Mackenzie Shirilla Seemingly Mocks Dominic Russo's Musical Ability in Prison Phone Call

Mackenzie Shirilla's clearly keeping Dominic Russo and Davion Flanagan close to her ... but not always in the most flattering way -- because she appears to be mocking their musicality in a prison phone call. We've obtained audio from a call between…