Jada Pinkett Smith Asks Judge to Force Will's Ex-Pal to Cough Up $49K in Court

Jada Pinkett Smith is asking a court to order Will Smith's former friend to pay the $49K tab from her attorneys ... TMZ has learned. According to court docs obtained by TMZ, Jada believes she is owed the 5-figure sum from Bilaal Salaam, after she…