French Montana Helping Cab Driver Whose Taxi Was Trashed in Knicks Celebration

French Montana is trying to track down a devastated New York cab driver whose vehicle was wrecked during wild celebrations after the Knicks' NBA Championship win ... and he's hoping to help get the man back on his feet. The rapper took to X urging…