Guy Behind Viral A.I. 'The Puerto Rico Song' Says 'I'm Not a Musician'

William Stiteler -- the guy behind the viral 🎶First Time in San Juan🎶 A.I. song blowing up TikTok and Instagram -- says he never expected the goofy Puerto Rico anthem to become an actual hit ... because he doesn’t even consider himself a…