Card companies are on a ‘land grab’ to set the standards for AI shopping, even as consumers aren’t yet comfortable handing over purchases to a bot