A 3.6% COLA Sounds Like a Raise. For Retirees Near the $109,000 IRMAA Line, It’s the Push That Costs Them Hundreds a Year in Medicare.