Pete Davidson and Sarah Nader Had 'First Date Energy' at Private Dinner

9:57 AM PT -- A source with direct knowledge tells us the two are just friends. Pete Davidson and Sarah Jane Nader's night on the town may have been a lot more than a friendly hang ... TMZ has learned. A source familiar with the situation tells TMZ…