Fed Chair Kevin Warsh talks a big game, but this market indicator will tell you if Wall Street trusts him after he caused a ‘credibility shock’