‘The demographic dividend of the last 40 years is ending’: J.P. Morgan says the world is running out of the two things that kept interest rates down