Late Director David Lynch's Ex Says Estate Won't Hand Over Home She Says Is Hers

David Lynch's ex-wife Emily Stofle rushed to court pleading for help … claiming the late director's estate won't hand over a home she says is rightfully hers ... TMZ has learned. According to new legal docs, obtained by TMZ, Emily says she worked…