Yale athletics saga takes new twist as emails show legal confrontation with ex-coach's lawyer

Emails show that Yale University acknowledged a former employee recorded strength coach Thomas Newman, with his attorney alleging violations of Connecticut all-party consent law.